Controla el acceso con la IAM

Puedes usar los roles de Identity and Access Management (IAM) para otorgar permisos detallados para ver, escribir o administrar recursos de Cloud Trace y evitar el acceso no autorizado a los datos de seguimiento.

• Para obtener información sobre cómo otorgar roles de IAM a un usuario o una cuenta de servicio, consulta Administra el acceso a proyectos, carpetas y organizaciones.
• Para obtener información sobre los roles predefinidos, consulta IAM: Roles y permisos.
• Si deseas obtener ayuda para elegir los roles predefinidos más adecuados, consulta Elige roles predefinidos.

Práctica recomendada

Para facilitar la solución de problemas, otorga el rol de usuario de Cloud Trace (roles/cloudtrace.user) a todas las personas, grupos y dominios que necesiten ver datos de seguimiento en un proyecto. Este rol otorga a las entidades principales los permisos que necesitan para ver los datos de seguimiento.

Permisos y roles predefinidos

Las funciones de IAM incluyen permisos y se pueden asignar a usuarios, grupos y cuentas de servicio.

Funciones de Cloud Trace

En la siguiente tabla, se enumeran los roles predefinidos para Cloud Trace y los permisos de esos roles:

Role	Permissions
Cloud Trace Admin (roles/cloudtrace.admin) Provides full access to the Trace console and read-write access to traces. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.* cloudtrace.insights.get cloudtrace.insights.list cloudtrace.stats.get cloudtrace.tasks.create cloudtrace.tasks.delete cloudtrace.tasks.get cloudtrace.tasks.list cloudtrace.traceScopes.create cloudtrace.traceScopes.delete cloudtrace.traceScopes.get cloudtrace.traceScopes.list cloudtrace.traceScopes.update cloudtrace.traces.get cloudtrace.traces.list cloudtrace.traces.patch observability.scopes.get observability.traceScopes.* observability.traceScopes.create observability.traceScopes.delete observability.traceScopes.get observability.traceScopes.list observability.traceScopes.update resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list telemetry.traces.write
Cloud Trace User (roles/cloudtrace.user) Provides full access to the Trace console and read access to traces. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.insights.* cloudtrace.insights.get cloudtrace.insights.list cloudtrace.stats.get cloudtrace.tasks.* cloudtrace.tasks.create cloudtrace.tasks.delete cloudtrace.tasks.get cloudtrace.tasks.list cloudtrace.traceScopes.* cloudtrace.traceScopes.create cloudtrace.traceScopes.delete cloudtrace.traceScopes.get cloudtrace.traceScopes.list cloudtrace.traceScopes.update cloudtrace.traces.get cloudtrace.traces.list observability.scopes.get observability.traceScopes.* observability.traceScopes.create observability.traceScopes.delete observability.traceScopes.get observability.traceScopes.list observability.traceScopes.update resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Cloud Trace Agent (roles/cloudtrace.agent) For service accounts. Provides ability to write traces by sending the data to Stackdriver Trace. Lowest-level resources where you can grant this role: Project	cloudtrace.traces.patch telemetry.traces.write

Roles de la API de Telemetry

En la siguiente tabla, se enumeran los roles predefinidos para la API de Telemetry (OTLP), y los permisos de esos roles:

Role	Permissions
Telemetry Admin (roles/telemetry.admin) Admin role for telemetry	resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list telemetry.* telemetry.consumers.getIamPolicy telemetry.consumers.setIamPolicy telemetry.consumers.writeLogs telemetry.consumers.writeMetrics telemetry.consumers.writeTraces telemetry.traces.write
Telemetry Editor (roles/telemetry.editor) Editor role for telemetry	resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list telemetry.traces.write
Consumer Admin Beta (roles/telemetry.consumerAdmin) Grants permission management access to consumer resources.	telemetry.consumers.getIamPolicy telemetry.consumers.setIamPolicy
Cloud Telemetry Logs Writer Beta (roles/telemetry.logsWriter) Access to write logs.	logging.logEntries.create
Cloud Telemetry Metrics Writer (roles/telemetry.metricsWriter) Access to write metrics.	monitoring.timeSeries.create
Integrated Service Telemetry Logs Writer Beta (roles/telemetry.serviceLogsWriter) Allows an onboarded service to write log data to a destination.	telemetry.consumers.writeLogs
Integrated Service Telemetry Metrics Writer Beta (roles/telemetry.serviceMetricsWriter) Allows an onboarded service to write metrics data to a destination.	telemetry.consumers.writeMetrics
Integrated Service Telemetry Writer Beta (roles/telemetry.serviceTelemetryWriter) Allows an onboarded service to write all telemetry data to a destination.	telemetry.consumers.writeLogs telemetry.consumers.writeMetrics telemetry.consumers.writeTraces
Integrated Service Telemetry Traces Writer Beta (roles/telemetry.serviceTracesWriter) Allows an onboarded service to write trace data to a destination.	telemetry.consumers.writeTraces
Cloud Telemetry Traces Writer (roles/telemetry.tracesWriter) Access to write trace spans.	telemetry.traces.write
Cloud Telemetry Writer (roles/telemetry.writer) Full access to write all telemetry data.	logging.logEntries.create monitoring.timeSeries.create telemetry.traces.write

Crea roles personalizados

Para crear una función personalizada que incluya permisos de Cloud Trace, realiza los siguientes pasos:

• Para crear un rol que contenga solo permisos para usar la API de Cloud Trace, selecciona los permisos específicos que requieren tus llamadas a la API.
• Para crear un rol que contenga permisos para usar la API de Cloud Trace y la Google Cloud consola, elige grupos de permisos de uno de los roles predefinidos de Cloud Trace.
• Para conceder la capacidad de escribir datos de seguimiento, copia los permisos del rol de agente de Cloud Trace (roles/cloudtrace.agent).

Para obtener información sobre las funciones personalizadas, consulta Crea y administra funciones personalizadas.

Permisos para los métodos de API

Para obtener información sobre los permisos necesarios para ejecutar una llamada a la API, consulta la documentación de referencia de la API de Cloud Trace:

• Documentación de REST v1
• Documentación de REST v2
• Documentación de RPC

Roles para el seguimiento entre proyectos

Es posible que tus aplicaciones almacenen datos de seguimiento en varios Google Cloud proyectos. Sin embargo, puedes ver estos datos en un solo proyecto cuando haces lo siguiente:

• En el proyecto en el que deseas ver los datos de seguimiento, configura un alcance de seguimiento. Para configurar este alcance, debes tener el rol de editor de alcances de observabilidad (roles/observability.scopesEditor).

• En el proyecto en el que deseas ver los datos de seguimiento y en todos los proyectos que almacenan datos de seguimiento, tienes el rol de usuario de Cloud Trace (roles/cloudtrace.user).

Para obtener más información, consulta Visualiza seguimientos en todos los proyectos.